SOPHIA LOREN & MARCELLO MASTROIANNI en Ayer, Hoy y Mañana, de Vittorio de Sica

"La paradoja de Diderot se reduce a esto: la sensibilidad hace a los actores limitados o, en cualquier caso, mediocres. Y yo creo que no le faltaba razón: cerebro y sangre fría hacen al gran actor."

"Por lo que se refiere al sufrimiento del actor, he leído algunas entrevistas hechas a grandes divos norteamericanos que, al parecer, para meterse en la piel de los personajes sufren tormentos, padecimientos. Los hay que se encierran en un convento o se van a una montaña a meditar. Yo no comprendo para qué. Si consideramos este oficio un juego, y nos acordamos de cómo jugábamos de niños a policías y ladrones... ¿A qué viene ese tormento, ese sufrimiento?
Lo comprendo si no te llaman para trabajar, si se olvidan de ti; entonces claro que se sufre. Si tienes deudas para pagar y no tienes trabajo, eso sí que es sufrimiento..."

"...Pero resulta que el público nos cree cuando lee acerca de todo esto de los tormentos y padecimientos del actor. Y los críticos también nos creen. Por que si uno lo suelta así, a la brava, y dice que dedicarse a este oficio es divertido, te toman por el pito del sereno. en cambio, si dice: "He tenido que estudiar seis meses..."

"Creo que siempre debería existir un distanciamiento entre el actor y el personaje que interpreta. Más aún, es necesario que haya siempre un ojo que guiñe irónicamente, como diciendo: "Bueno, no le des tantas vueltas, recuerda que lo que estás haciendo es una interpretación, que no estás viviendo este personaje".
Aunque a veces uno se conmueve, cosa que al actor no debería sucederle jamás: el actor debe hacer llorar al público, pero él no debería llorar nunca."

Fragmentos del libro "Si, ya me acuerdo..." de Marcello Mastroianni.